일식 (Eclipse)

11시 25분경 흐린 하늘을 비집고 촬영한 일식 사진이다. 풀려가는 중인듯...
필터도 없고 디지털 카메라라 흐리지만 그래도 기록적인 순간이다.

Partial sun in cloudy sky at 11:25AM, coming to the end...
There is no filter, even more digital camera, but I succeed to record this event of the century in Kyoto.