운동화 보수제 (SHOE GOO) 사용기 [SHOE GOO for repairing]

신고 있던 운동화가 어느새 뒷꿈치며 중족골 안쪽 (엄지발가락 아래부분)이 많이 닳았다. 특히 중족골 안쪽 부분은 창이 거의 닳아서 실로 여맨 부분까지 왔다. 평소에 늘 신지만 특히 바이크를 탈때 즐겨 신는 터라, 도로 바닥에 마찰이 많은 부분이 특히 많이 닳은 것 같다. 이 운동화를 찾느라 고생했던 시간들을 생각하면 이 디자인을 다시 보기가 어려울 것 같아 보수를 하고 싶었다.

My favorite training shoes wore out, especially the heel and inner flank parts. Furthermore, inner flanks were critically used when riding motorcycle, then rubbed into the sewing line. I carefully chose this for riding as well as daily life due to style and convenience (actually I cannot find any similar with), so decided to repair.

제일 좋은 것은 밑창을 가는 건데, 일본에서 이런 서비스를 찾기가 어렵다. 물어보면 왜 새로 사지 않지 하는 인상을 받는다... 결국은 스스로 보수할 방법을 찾는 가운데 운동화 보수제인 SHOE GOO를 알게 되었다. 꼭 액상의 고무와 같은 재질인데, 이걸 잘 펴 발라서 닳은 부분을 보수하는 것이다. 색상은 투명과 흑색이 있다.

The best way is changing outsoles, but really expensive in Japan. (around 10,000 yen or more) Moreover, they think strange when asking the possibility of repairing... guess buying the new one may be cheaper. So I try to find the maintenance way by myself and find 'SHOE GOO' as a good material. Feels liquid rubber, spreading it to the bottom of shoes to repair worn out parts. Colors are black / transparent.


이걸 구하고 싶었는데, 현물을 보면서 구할 수는 없었다. 결국 온라인 쇼핑몰에서 가장 싼 가격인 천엔 정도에 구했는데 금방 도착했다. 일단 써 있는 대로 운동화의 바를 부분을 물로 닦은 후 사포로 갈아서 거칠게 하고 짜서 바른 후 모양을 만들었다. 그러고 나서는 일정시간 (설명서상 24시간, 인터넷에서는 36시간 이상, 오래 말릴 수록 좋다고 함) 동안 놔둬서 말렸다.

Actually I want to buy this in off-line market after trying, but there are not such. Finally I can buy on Amazon.co.jp at 1,000 yen, then delivered soon. Following the instructions, first clean the part needed to be repaired, make it rough to attach materials well and then squeeze the material proper amount and form. It need to leave some (24h in instruction, ^36h in internet, the longer, the better).

발라놓은 모양은 그다지 깔끔하진 않다. 발바닥인지라 그냥 놔둘만 한 건데, 문제는 꽤 오래 말렸는데도 여전히 좀 더 말려야 할 것 같은 생각이 든다. 그리고 밑창이 깎여서 보수하고자 하는 목적에는 조금 맞지 않는 것이, 신어서 압력을 주면 높이가 별반 차이가 나지 않는다. 이때는 여러번 덧발라주면 된다고 하는데, 그렇게 해 봐도 이미 깎인 부분이 많을 경우 보수하는 기능이 제한적이다.

Forming like the real sole is difficult, but OK due to bottom of shoes. Problem is feeling not enough though drying more than two days. And looks not good enough when shoes are worn out too much like my flank case. Instructions guide that spreading material multiple times, but there looks little difference. There may be other stuff to solve edge-cutting problems.

같은 SHOE GOO인데 목적이 다른 두가지가 더 있는 모양인데, 아마 내가 좀 목적에 맞지 않는 제품을 산 건지도 모르겠다. 여하튼 이 제품은 너무 닳은 밑창 말고 어느 정도 닳은 다음 좀더 오래 신기 위해 코팅을 한다는 개념으로 사용하는 것이 맞을 것 같다.

I saw other two SHOE GOO products which may fit with my condition. This is recommended when preserving your shoes to be at that shape, like coating.