2009-05-26

비와코 (琵琶湖)



일상이 지루할 때 나와보는 거대한 호수가에는
낚시하는 사람들과 파도가 없는 고요함이 있다.
교토에서 북동쪽으로 약 15분 소요...

I visit this big lake when I feel boring.
Calm waves, coordinated with fisherman, feels really good.
15 minutes NE from Kyoto by bike.

2 comments:

  1. 호수가 아니라 바다같애~
    힘들거나 답답할 때 나와서 보면
    마음이 탁 트이겠다~
    일본이 사진 몇컷으로만 봐도
    상당히 깨끗하다는 느낌이 든다...

    ReplyDelete
  2. 난 이제 알았는데, 일본에서 가장 큰 호수라는구만...

    This is the biggest lake in Japan, I just notice.

    ReplyDelete