2009-07-10

UN이 선정한 최고의 어린이 시 (Child's best poem chosen by UN)

태어날 때 내 피부는 검은색When I born, I Black
자라서도 검은색When I grow up, I Black
태양 아래 있어도 검은색When I go in sun, I Black
무서울 때도 검은색When I scared, I Black
아플 때도 검은색When I sick, I Black
죽을 때도 나는 여전히 검은색이죠.And When I die, I still Black
그런데 백인들은And You, White fellow
태어날 때는 분홍색 When you born, you Pink
자라서는 흰색When you grow up, you White
태양 아래 있으면 빨간색When you in sun, you Red
추우면 파란색 When you cold, you Blue
무서울 때는 노란색When you scared, you Yellow
아플 때는 녹색이 되었다가When you sick, you Green
또 죽을 때는 회색으로 변하잖아요.And When you die, you Gray
그런데 백인들은 왜 나를 유색인종이라 하나요? And you calling me Colored?

From http://kr.fun.yahoo.com/NBBS/nbbs_view.html?bi=1201&mi=803052

2 comments:

  1. 편견
    선입견
    기준
    우월
    적대감

    ReplyDelete
  2. 여성을 두고 남자들의 생각없는 태도에 여성스스로 수치심을 느끼면 성희롱이라 말한다. 물론 여성과 남성의 입장이 달라도 그건 성희롱이라 말한다. 드러내고 싶지 않고 나만 알고 싶은 그런 것들은 흔히 性과 관련하여 '욕설화'되어간다. 모든 건 인정하고 부터 문제화된다. 그렇다면 뭐가 잘못인가..아님 잘못이 없는건가..닭이 먼저인가..알이 먼저인가..좋아하는 색을 누군가에게 질문받는 사람들은 원색을 좋아하거나 파스텔을 좋아하거나..이다. 흑색은 좋아한다고 말하지 않는다..어둠은 드러내고 싶지 않고 인정하고 싶지 않은 부분이기 때문이다. 장애를 지닌 몸을 가지고 태어날까봐 양수를 채취해 감별을 하는 것이 중요한가..아님 장애는 그저 불편할 뿐이라고 가르치는 교육이 중요한건가..주변에 처한 숱한 문제들 중에 그저 단순한 한 가지일 뿐이다.

    ReplyDelete